Términos Generales de Contratación

Alcance del Proyecto

El Alcance del Proyecto contempla el conjunto de espacios acordados con el Cliente, los cuales pueden incluir dormitorios, baños, cocinas, salas, comedores, halls, terrazas, entre otros que (el “Espacio”).

El Cliente puede requerir, para cada Espacio la elaboración de un Boceto Digital, un Moodboard, un Plano 2D o una Visualización 3D (el “Entregable Principal”).

El Proyecto puede contemplar o no la elaboración de revisiones (las “Revisiones”) del Entregable Principal.

De forma adicional al Entregable Principal, el Cliente puede solicitar la elaboración de servicios adicionales, como sean, otros tipos de diseño, planos 2D detallados, elaboración de listas de compra de muebles, listas cantidades y materiales y compra online assistida (los “Adicionales”).

Etapas del Proyecto

  1. Cuestionario de onboarding a llenar por el Cliente y envío de información del Espacio(s) parte del Alcance del Proyecto, incluyendo un mínimo de dos fotografías, y las medidas aproximadas de cada pared (altura y ancho).
  2. Presentación de la primera propuesta del Entregable Principal en el plazo acordado con el Cliente después de concluida la etapa anterior y realizado el pago correspondiente a la factura inicial del Proyecto. Hasta que no se concluya la Etapa 1 o no se realice el pago correspondiente a la factura inicial del Proyecto no se da lugar no se iniciarán los trabajos relativos a la Etapa 2.
  3. Presentación de cada una de las Revisiones en el plazo acordado con el Cliente.
  4. En caso aplique, presentación de los Adicionales en el plazo acordado con el Cliente y una vez confirmada la aceptación de la propuesta de Entregable Principal por parte del Cliente.

Honorarios, facturación y pago

Los honorarios debidos por el Entregable Principal y por los Adicionales excluyen el IGV (o IVA o VAT) que pueda ser debido en base a la jurisdicción del Cliente.

Los pagos se deben realizar por tarjeta de crédito o transferencia bancaria. A los pagos por tarjeta de crédito se aplica un costo adicional hasta 5%. La factura inicial del Proyecto se vence al contado. Las facturas posteriores relativas a entregables adicionales se vencen en un plazo de siete (7) días contados de su fecha de emisión. El retraso en el pago de las facturas origina (i) la suspensión de la ejecución del Proyecto y (ii) el pago de una penalidad por cada día de retraso correspondiente a USD 25/ día (IGV o equivalente excluido).

Los honorarios relativos al Proyecto no son no reembolsables y no incluyen cualquier otro servicio que no se encuentre expresamente mencionado en los presentes Términos.

Terceros

De forma puntual, Schbam podrá trabajar con terceros en la ejecución del Proyecto. El Cliente acepta que Schbam subcontrate dichos terceros a su libre disposición y que Schbam asuma la responsabilidad por la ejecución del Proyecto que les asigne. El Cliente acepta también que Schbam comparta la información relativa al Proyecto con dichos terceros. Schbam no está obligada a informar el Cliente en caso proceda a contratar terceros para ejecutar parte o la totalidad del Proyecto.

Fotografías, videos y publicidad

El Cliente acepta que fotografías y/o videos del Proyecto puedan ser incluidos en la página web de Schbam (www.schbam.com), redes sociales, propuestas comerciales o correos electrónicos a fines publicitarios y de comunicación corporativa.

Propiedad intelectual

Todos los bocetos, diseños, planes, moodboards o, en general, visualizaciones o representaciones del Entregable Principal, de los Adicionales y de sus Revisiones elaborados por Schbam (los “Documentos”) son propiedad de Schbam por tiempo indeterminado y no se transfieren al Cliente como parte de la ejecución del Proyecto. Los Documentos no pueden ser utilizados por el Cliente con otro propósito que no lo de ejecutar el Proyecto. El Cliente puede no obstante divulgar imágenes de los Documentos, siempre y cuando las mismas no incluyan menciones ofensivas y/o lenguaje impropio a cualquier audiencia. Cuando proceda a divulgar imágenes de los Documentos, el Cliente asume la obligación de compartir la autoría de las mismas.

Resolución

El Proyecto puede ser terminado en cualquier momento en caso de incumplimiento de cualquier una de las partes con un pre-aviso de cinco (5) días de forma escrita por correo electrónico. La resolución del contrato no limita a la cobranza por parte de Schbam de (i) todas las facturas que se encuentren pendientes de cobranza y (ii) todas las facturas que se encuentren por emitir relativas a servicios brindados hasta la fecha de resolución del Proyecto.

Jurisdicción y conflictos

El Cliente y Schbam aceptan que cualquier reclamo, disputa o controversia de cualquier tipo relacionada con la ejecución del Proyecto y con la interpretación, incumplimiento, ejecución o tramitación del Proyecto de acuerdo a los Términos se regirán e interpretarán de acuerdo a la legislación de la República de Portugal.

Los tribunales de la República de Portugal tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa, que pueda surgir de o en conexión con el Proyecto y, en consecuencia, cualquier proceso que surja o esté relacionado con el Proyecto se presentará ante dichos tribunales.